Friday, December 18, 2015

Arakian bermulanya hamba bertemu kitab ini maka gembiralah seluruh isi bumi jiwa ini tak terkatanya bagai orang kemengantukan disorongnya bantal empuk lalu tidur nyenyak yang mana Allah subhanahu wa taala sahaja ketahuinya (adapun) hamba menulis ini bukan hanya untuk menceritakan hikayat tuan yang masyhur serata dunia Abdullah munsyi akan tetapi hamba terasa sedikit gelihatinya mengenangkan hikayat2 datuk nenek kita yang sukar kedapatan di toko2 buku supaya kita mudah membaca namun sebaliknya kedapatan hikayat yang sudah dialihbahasakan ke bahasa bangsa yang pernah menjajah tanahair tok nek kita yaitu bahasa inggeris makanya dibaca jugalah hikayat inggeris ini sehinggalah datang karyawan melayu mengusahakan karya abdullah ini diperturunkan dari bahasa aslinya Wallahu ta'ala a'lam bissawab wailihi marji'u wal ma'ab.

No comments: